Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

un caballero de noble linaje

  • 1 noble

    adj.
    noble.
    los nobles the nobility
    m.
    1 nobleman, man of nobility, noble.
    2 noblewoman, woman of nobility.
    * * *
    1 (gen) noble; (madera) fine
    1 (hombre) nobleman; (mujer) noblewoman
    1 the nobility sing
    * * *
    1. noun mf.
    nobleman / noblewoman
    2. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=aristocrático) noble
    2) (=honrado) noble
    3) [madera] fine
    2.
    SMF nobleman/noblewoman

    los nobles — the nobility sing, the nobles

    * * *
    I
    a) <familia/ascendencia> noble

    un caballero de noble linaje — (liter) a knight of noble lineage (liter)

    b) ( bondadoso) noble
    c) < animal> noble
    d) < madera> fine
    II
    (m) nobleman; (f) noblewoman

    los noble — the nobles, the nobility

    * * *
    = noble [nobler -comp., noblest -sup.], lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], gallant, high-minded, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].
    Ex. The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.
    Ex. Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.
    Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex. The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.
    Ex. The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.
    Ex. The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.
    Ex. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.
    Ex. It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.
    ----
    * gas noble = noble gas.
    * * *
    I
    a) <familia/ascendencia> noble

    un caballero de noble linaje — (liter) a knight of noble lineage (liter)

    b) ( bondadoso) noble
    c) < animal> noble
    d) < madera> fine
    II
    (m) nobleman; (f) noblewoman

    los noble — the nobles, the nobility

    * * *
    = noble [nobler -comp., noblest -sup.], lofty [loftier -comp., loftiest -sup.], gallant, high-minded, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].

    Ex: The bookseller is concerned with a more noble form of merchandise than any other and he is thus an aristocrat among traders.

    Ex: Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.
    Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex: The conference produced a high-minded, challenging agenda for the library community in the coming year = El congreso elaboró un programa lleno de retos y de principios muy elevados para la comunidad bibliotecaria en el año entrante.
    Ex: The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.
    Ex: The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.
    Ex: He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.
    Ex: It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.
    * gas noble = noble gas.

    * * *
    1 ‹familia/ascendencia› noble
    un caballero de noble linaje ( liter); a knight of noble lineage ( liter)
    2 (magnánimo) noble
    un gesto muy noble a very noble gesture
    3 ‹animal› noble
    4 ‹madera› fine
    Compuesto:
    el noble bruto the horse
    palmeó al noble bruto he patted his noble steed ( liter)
    masculine, feminine
    A ( masculine) nobleman
    los noble the nobles, the nobility
    B ( feminine) noblewoman
    * * *

    noble adjetivo


    b) ‹ madera› fine

    ■ sustantivo masculino y femenino (m) nobleman;
    (f) noblewoman;

    noble
    I adjetivo
    1 (aristocrático) noble
    2 (sincero, honrado) honest, noble
    II mf (hombre) nobleman
    (mujer) noblewoman

    ' noble' also found in these entries:
    Spanish:
    elevada
    - elevado
    - par
    - proceder
    - señorial
    - solar
    - solariega
    - solariego
    - altivo
    - hermoso
    - metal
    - sangre
    - sublime
    English:
    baron
    - count
    - countess
    - lofty
    - noble
    - nobleman
    - noblewoman
    - dowager
    - lord
    - title
    * * *
    ♦ adj
    1. [de la nobleza] noble
    2. [sentimiento, causa] noble;
    fue un gesto muy noble it was a very noble gesture
    3. [animal] noble
    4. [metal] noble;
    [madera] fine
    5. [gas] noble
    ♦ nmf
    noble;
    los nobles the nobility
    * * *
    m/f & adj noble
    * * *
    noble adj
    : noble
    ♦ noblemente adv
    noble nmf
    : nobleman m, noblewoman f
    * * *
    noble adj n noble

    Spanish-English dictionary > noble

См. также в других словарях:

  • Linaje Siracusa — (antigua Zaragoza) fue un a noble familia siciliana El origen de la familia Siracusa se documenta en el año 1018 dC por Jerónimo Zurita, como una rama de la Casa de Bearn. En la Reconquista de Zaragoza, vizconde Gastón IV de Bearn liberó a los… …   Wikipedia Español

  • noble — (Del lat. nobilis, conocido.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que pertenece a una familia con algún título ilustre: ■ está emparentado con una familia noble; el rey le nombró noble al concederle el título de conde. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • noble — (adj) (Intermedio) que es honrado, que carece de maldad y cuyas acciones no causan daño a los demás Ejemplos: Alguien que se considera noble debe cumplir con su palabra. Hernán destaca por su carácter noble. Sinónimos: franco, fiel, digno,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • noble — {{＃}}{{LM N27429}}{{〓}} {{SynN28103}} {{［}}noble{{］}} ‹no·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De linaje distinguido o de origen ilustre: • una familia noble.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Honroso, estimable y digno de admiración y respeto: • una acción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Casa de Cervantes (linaje) — Casa de Cervantes Casa materna Cervantes, Gomez de Cervantes, Servatos Títulos …   Wikipedia Español

  • Rodrigo Díaz de Vivar — Rodrigo Díaz Príncipe de Valencia (1094 1099) Estatua del Cid por Anna Hyatt Huntington en el parque Balboa en San Diego (Estados Unidos) Nombre real Rodrigo Díaz el Campeador …   Wikipedia Español

  • Casa de Ruiz del Valle — Saltar a navegación, búsqueda Armas de los Ruiz del Valle …   Wikipedia Español

  • Mozárabe — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para el conjunto de lenguas romances habladas en Al Andalus, véase… …   Wikipedia Español

  • Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad …   Wikipedia Español

  • Pedro Téllez-Girón y Velasco — Guzmán y Tovar (Osuna, 17 de diciembre de 1574[1] Barajas, 24 de septiembre de 1624) fue un noble, político y militar español, Grande de España, III duque de Osuna, II marqués de Peñafiel …   Wikipedia Español

  • Llaguno (apellido) — Para otros usos de este término, véase Llaguno (desambiguación). Escudo heráldico del apellido Llaguno.[1] El noble linaje del apellido Llaguno tuvo tres casas solares en las Vascongadas: una en el lugar de Menagaray ‎( …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»